ENG
The RSW_22 shelving system has a distinctive industrial appearance, is modular, simple, easy to assemble and disassemble, and production-friendly. It displays the basic characteristic of the sheet material out of which it was developed. The core character of the furniture is found in Metawell's lightweight aluminum panel material and its reversible modular connection.
The solid yet easily detachable connection is created by clamping the panels between the connectors. Tension is created across the depth of the shelf using a threaded rod and the visible sleeve nuts.
This project has been created with the kind support of Metawell.
GER
Das Regalsystem RSW_22 hat eine besonders technische Anmutung, ist modular, simpel, auf- und abzubauen und produktionsfreundlich. Es stellt die Grundeigenschaft des Halbzeuges, aus welchem heraus es entwickelt wurde, zur Schau. Der Kerncharakter des Möbels ist in dem Leichtbau-Plattenwerkstoff aus Aluminium von Metawell und dessen reversible modulare Verbindung zu finden.
Die Feste und doch leicht zu lösende Verbindung entsteht über das Verklemmen der Platten zwischen den Verbindern. Über die Tiefe des Regals wird eine Zugspannung mithilfe einer Gewindestange und den sichtbaren Hülsenmuttern erzeugt.
Dieser Entwurf ist mit freundlicher Unterstützung von Metawell entstanden.
Metawell:
